Condizioni di utilizzo
Versione 1.1 — Aggiornato il 13 giugno 2026
Oggetto
myServion è uno spazio privato e comunitario del gruppo di Servion: agenda di eventi, sondaggi di partecipazione, casella delle idee, elenco di vicini·e e indirizzi condivisi del villaggio. Servizio volontario, non commerciale, gestito dal comitato locale.
Accesso e account
L'accesso a myServion avviene su invito del comitato o tramite registrazione pubblica quando questa è aperta. La verifica del vostro indirizzo e-mail è necessaria per utilizzare le funzionalità del sito.
Siete responsabili della riservatezza dei vostri dati di accesso e di qualsiasi attività effettuata dal vostro account. Un account è strettamente personale e non può essere condiviso.
Uso accettabile
L'uso di myServion presuppone il rispetto degli altri membri e della comunità. Sono in particolare vietati:
- Qualsiasi contenuto illecito, diffamatorio, d'odio, discriminatorio o contrario al buon costume
- Molestie o attacchi personali verso altri membri
- Furto d'identità e creazione di account falsi
- Qualsiasi utilizzo commerciale, pubblicitario o di prospezione non sollecitata
Il comitato si riserva il diritto di moderare, nascondere o rimuovere qualsiasi contenuto inappropriato, nonché di sospendere o eliminare un account in caso di violazione.
Contenuto inviato
Le idee, le recensioni e i contributi che pubblicate su myServion (casella delle idee, indirizzi condivisi, presentazione del quartiere, aiuto reciproco) rimangono di vostra proprietà. Pubblicandoli, garantite di avere il diritto di diffonderli e concedete al comitato una licenza non esclusiva per visualizzarli all'interno della comunità.
I contenuti redatti in francese possono essere tradotti automaticamente nelle altre lingue del sito (vedere politica sulla privacy).
Accesso tramite Google
myServion propone l'accesso tramite Google. L'utilizzo di questa opzione implica l'accettazione delle condizioni di Google. myServion recupera solo le informazioni strettamente necessarie (indirizzo e-mail, nome, foto del profilo — visualizzata tramite un URL in hotlink senza copia locale, controllabile dal vostro profilo); nessuna password viene condivisa tra myServion e Google.
I dettagli sul trattamento dei dati derivanti dall'accesso sociale sono descritti nella politica sulla privacy.
Disponibilità e responsabilità
myServion è fornito « così com'è », senza garanzia di disponibilità, continuità o assenza di errori. Il comitato si impegna a mantenere il servizio operativo ma non può essere ritenuto responsabile di interruzioni, perdite di dati o malfunzionamenti.
Nei limiti consentiti dalla legge svizzera, la responsabilità del comitato e dei suoi membri è esclusa per qualsiasi danno indiretto derivante dall'utilizzo del sito.
Modifica delle condizioni
Il comitato può aggiornare le presenti condizioni di utilizzo per adattarle all'evoluzione del sito, del quadro legale o delle pratiche. I membri sono informati di qualsiasi modifica sostanziale. Il proseguimento dell'utilizzo del servizio dopo un aggiornamento vale come accettazione delle nuove condizioni.
Legge applicabile
Le presenti condizioni sono disciplinate dal diritto svizzero. Qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione o esecuzione è di competenza dei tribunali competenti nella sede del comitato, a Servion.
Contatto
Per qualsiasi domanda relativa alle presenti condizioni, potete contattare il comitato all'indirizzo contact@myservion.ch.